LITERATURA ETA IRAULTZA (Joseba Sarrionandia)

LITERATURA ETA IRAULTZA         Joseba Sarrionandia , 1987     Angel Martinez komisarioak bere errebolberraren
                                                      kainoia
detenitu biluziaren uzkira sartu eta mirila zikindua,
              odoldua, patetikoa ateratzen duenean
zer axola zaio mutil torturatuari poeta
                                          um fingidor den?
G.K. Chestertonek La Salve bisitatu ote du
                                                        inoiz?
Intxaurrondoko kalabozoetan nork ezagutzen du
                                                          Hermann Broch?
Zelan adieraziko du gero mutil torturatuak
                  epailearen aurrera suntsiturik iristean
objetive correlative kontzeptuaren esanahi
                                                          zehatza?
Zer da Molly Bloomentzat Carabanchelgo egunsenti
                                                jostorratzez betea?

Nor da Michel Foucault zigor zeldetan hamar hilabetez
                                    higatzen denarentzat?
Bost minutuko bisita bat? Enkontru lirikoa?
                                                      Euskal presoek
Jean Duvoisinen Biblia estudiatu behar dute
                                    beren gutun debekatuetan
hatxeak eta komak leku egokian jartzeko?
                            Zein da literaturarentzat
errebeldiaren, iraultzaren, abenturaren
                                  balio etiko ahortezina?
Zer izkiriatzen da Voprosi Literaturi edo Tel Quel
                        aldizkarien ertzean
euskal presoen gose greba amaigabeez?
                          Zer axola zaio konpromezua
polizien tiro artetik —erreboluzioaren bandera lez
                ezkutarik gabe— ihes doan mutilari...

Basque poetry webgunetik hartutako poesia ]

1 comentario:

  1. Hermosa lengua el euskera, lástima que yo no sepa hablarlo, y que los traductores on-line sean tan malos.

    Salud!

    ResponderEliminar